Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

12/11/2012

Ce n'est pas le moment de battre en retraite. “Ne te tais pas ! Parle !


christendom_logo.jpg

Timothy O’Donnell le 7 novembre ne s’adresse pas qu’aux Américains. Ses réflexions nous parlent aussi… Regardez d’abord la vidéo, qui est en anglais, après le texte, qu’il a enregistrée au lendemain de la journée électorale où Obama fut réélu. Ci-après la traduction de son message livré à tous, spécialement aux anciens du Christendum College et aux amis de l'institution. L'une des meilleures institutions d'enseignement catholique qui est demeurée fidèle au Magistère et ne s'est pas laissé envahir par le monde ni le relativisme. Voici donc ce message qui fut traduit par Daniel Hamiche. Qu'il en soit ici remercié. Je ni ai apporté que des précisions mineures.

Charles Ed. Durand

Bonne après-midi à tous.

Comme nombre parmi vous, je suis amèrement déçu par les résultats de l’élection d’hier. La conséquence en sera la continuation du défi envers notre nation, au monde et, oui aussi, au Christendom College – notamment pour ce qui est du HHSMandate et de notre système d’assurances. Heureusement, notre collège n’a jamais accepté et en aucune manière de profiter du Title IV [programme fédéral d’aide aux étudiants], et notre collège continuera à résister à tout empiètement ou tentative d’imbroglio gouvernemental – mais nous aurons besoin de votre aide dans ce domaine.

Avec ce gouvernement, un danger  sérieux, évident et actuel, pour ainsi dire, demeure. Beaucoup de ce que nous tenons et chérissons comme catholiques sera attaqué. Nous allons constater une augmentation des attaques contre la sainteté du mariage, et ces attaques croîtront aussi en intensité. Les relations homosexuelles seront considérées comme la normalité, et elles seront promus avec une passion encore plus grande. La contraception et l’avortement, ces “sacrements” de la “nouvelle normalité” seront présentés d’une manière agressive ici même dans notre pays, mais, malheureusement, pas seulement chez nous, également partout dans le monde.

 

Malgré les efforts héroïques des derniers papes, je crois que tout cela est vraiment le fruit de cinquante années d’échecs dans nos églises et dans nos écoles et, oui aussi, dans nos collèges et nos universités, à catéchiser et à enseigner de manière prophétique les vérités de la foi catholique, les vérités de la raison solide et les fondamentaux de la loi naturelle.

Mais la chose principale que je voudrais souligner pour vous aujourd’hui, c’est que ce n’est pas le moment de battre en retraite. Ce n’est pas l’heure de se désespérer, ce n’est pas non plus l’heure de sombrer dans le découragement. Nous avons tous ressenti du découragement après cette élection. Mais toutefois il nous faut nous remémorer un certain nombre de choses tirées de la Sainte Écriture. Quand un prophète de l’ancien Israël [Élie] devint découragé de la foi en Israël, Dieu lui demanda de parler et lui dit : “Il y a encore 7 000 hommes en Israël qui ne se sont pas agenouillés devant Baal” [1 Rois 19, 17-18]. Quand saint Paul hésitait à aller prêcher dans la ville corrompue de Corinthe, le livre des Actes des Apôtres nous raconte que le Seigneur lui-même lui parla et lui dit [en substance] : “Ne te tais pas ! Parle ! Il y en a beaucoup dans cette ville qui sont mes amis” [Actes 18, 9-10]. Il est important que tous nous réfléchissions à cette injonction du Seigneur en ce moment particulier de notre histoire.

 

Vous savez que notre  Bienheureuse Mère, sous le vocable  d’Immaculée Conception, Marie est la patronne de notre pays, elle est l’Étoile du Matin de la Nouvelle Évangélisation et nous devons nous tourner vers elle. Nous sommes aussi, providentiellement, en cette grande Année de la Foi proclamée par le Vicaire du Christ lui-même. Souvenons-nous tous qu’il n’y a vraiment qu’un seul et unique chemin pour aller de l’avant et c’est de tenir notre regard fixé sur notre Seigneur et notre Sauveur Jésus-Christ, car Lui seul est la voie, la vérité et la vie.

C’est maintenant le moment de prier davantage, pas de prier moins. C’est maintenant le moment de s’impliquer dans  de  bonnes œuvres, de fournir de plus grands efforts pougrandir dans l’amour de Dieu et dans l’amour envers notre prochain. Je l’ai dit à nos étudiants : c’est ci, et c’est maintenant. HIC ET NUNC.

......

Tous nous avons un rôle particulier à jouer dans cette grande bataille. Comme je l’ai dit aux étudiants aujourd’hui, leur formidable jeunesse leur a été donnée pour être des héros, pas pour se faire plaisir, et c’est ce qu’ils sont et c’est pourquoi ils sont notre espérance.

 

Que tous se réunissent, que tous travaillent ensemble pour faire briller la vérité de notre foi au sein des présentes ténèbres. Continuons à remplir notre mission et à la promouvoir ici, notre mission commune est de “tout restaurer dans le Christ”. En faisant cela et en travaillant ensemble nous pourrons avancer courageusement et avec confiance alors que nous allons devoir affronter un avenir difficile et troublé.

 

Loué soit Jésus-Christ maintenant et à jamais ! Prions pour notre Président et pour notre nation.

 

Timothy O’Donnell

président du Christendum College.


Source: AmeriCatho, Daniel Hamiche

tags: Christendum College, Timothy O'Donnel, Daniel Hamiche, HHS MANDATE, résister à Washington, attaques contre l'Église catholique, détruire l'Église, lutte, révolution, mariage, famille, l'avortement, contraception, écoles, collèges, universités, enseigner la vraie foi, catéchisme catholique, Jésus-Christ, Vierge Marie, Étoile du matin, implication, prier daventage, étudiants, héros, témoins.


Les commentaires sont fermés.