Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20/08/2013

Le patriarche copte catholique et le pape copte orthodoxe dénoncent le terrorisme.

ADDENDUM:

The People of Egypt want a SECULAR state where everybody has the same rights and the same duties and freedom.

Mr President the churches, the chistians schools and houses of christians are set on fire by Muslim's Brotherhood.

Mr Obama you shown an unbelievable bias in supporting the Muslim's brotherhoods in ways that aren't legally correct. If one eighth of the terrorist acts committed in Egypt were committed in the US, Boston as mention judge Pirro, they would go into the state of alert and would combat the terrorism in all ways possible, even if you still as usual called them Lone woolf.. Yet when their churches, schools, mosques, police stations, and states buildings are burned down, crimes against humanity committed,You called them peaceful! Shame on you Mr.Obama. I'm not surpise that you let down the ambassador J. Christopher Stevens and 3 U.S. military been killed in Benghazi, Libya. Lets not forget that they were brutally murdered.

Here Judge Jeannine Pirro on Fox news.


                   


Les Frères musulmans se vengent sur les chrétiens.

 

Patriarche Ibrahim Isaac Sidrak d'Allexandrie.jpg

Communiqué du Patriarche d’Alexandrie Ibrahim Isaac Sidrak, des coptes catholiques.

                   Déclaration de l’Église catholique d’Égypte :

L’Église catholique d’Égypte suit avec douleur et anxiété mais dans l’espérance, les souffrances qu’endure notre pays du fait d’actes terroristes abjects qui tuent les personnes, brûlent les églises, les écoles et toutes les institutions de l’État. Du fond du cœur, par amour pour notre patrie et en solidarité avec tous nos frères égyptiens, chrétiens et musulmans, nous nous efforçons, à la mesure de nos possibilités et de nos moyens, d’entrer en contact avec de nombreuses organisations amies dans le monde, pour les éclairer en vérité sur la situation actuelle et nous voulons insister sur ce qui suit :

Notre soutien ferme, lucide et libre à l’égard de toutes les institutions du pays et tout particulièrement la police égyptienne et les forces armées qui déploient tous leurs efforts pour la protection de la patrie.

Nous apprécions le comportement des pays qui s’efforcent loyalement de comprendre le caractère spécifique des événements actuels et nous refusons absolument et catégoriquement toute tentative d’intervenir dans les affaires intérieures de l’Égypte ou d’influencer ses décisions souveraines, quel qu’en soit le but ou le prétexte.

Nous sommes reconnaissants à l’égard de tous les média égyptiens et étrangers qui communiquent les nouvelles et les événements avec objectivité et intégrité et nous condamnons les média qui propagent des mensonges et contrefont la vérité dans le but d’induire en erreur l’opinion générale mondiale.

Nous sommes reconnaissants à l’égard du partage citoyen de nobles musulmans qui se sont tenus à nos côtés, au maximum de leurs possibilités, pour défendre nos églises et nos institutions.

Enfin, nous interpellons la conscience mondiale et tous les responsables des pays, les exhortant à comprendre authentiquement et à accorder leur confiance au fait que ce qui se passe actuellement en Égypte n’est pas une lutte politique entre des factions rivales mais qu’il s’agit d’une lutte de tous les égyptiens contre le terrorisme.

En terminant, nous présentons nos condoléances à toutes les familles et aux proches des victimes, et nous demandons au Seigneur la guérison de tous les blessés.

Vive l’Égypte libre

XIbrahim Isaac Sidrak   le 18 août 2013

 

Photo : Patriarche d’Alexandrie des Coptes Catholiques

Pape Tawadros II d'Égypte.jpg

Photo : Le pape Tawadros II d’Égypte

Le 11 mai dernier le successeur de saint Marc est venu rencontrer le pape François pour lui confier les souffrances vécues par les Coptes et les chrétiens depuis l’arrivée au pouvoir du Président Moahamed Morsi et des Frères Musulmans. l'Égypte depuis connaît un accroissement des violences exercées contre les chrétiens.

On ne se surprendra pas d’apprendre que le pape copte orthodoxe soit venu demander le soutien du Pape François, malgré des divergences entre les deux Églises le dialogue œcuménique est ouvert. Le baptême catholique est désormais reconnu par l’Église Copte orthodoxe. Cependant il apparaît que pour le pape François le dilemme soit différent : doit-il privilégier le dialogue avec les nouveaux pouvoirs islamistes en train d'émerger dans le monde arabe ou se porter à la défense des communautés chrétiennes d'Orient menacées de disparition ?!?!

Déclaration de l’Église Copte Orthodoxe


Le Pape Tawadros II a réitéré son soutien envers l’armée et son opposition formelle au terrorisme. Il a par ailleurs exprimé son regret et sa tristesse concernant les lieux de cultes qui ont été détruits. Enfin, il a déploré la vision médiatique occidentale, qu’il estime biaisée et ne pas relater les faits de manière objective.

 

Hier, vendredi était le troisième jour consécutif des attaques contre les églises et les maisons des coptes par les islamistes. Les attaques contre les églises sont estimées à 23, seulement pour la journée d’hier, et plus de 80 depuis mercredi.


Maintenant voici le Communiqué du Pape Tawadros II après le troisième jour consécutif des attaques contre les églises :

Nous suivons le développement des événements malheureux que subit l’Église Copte sur la terre de notre pays l’Égypte, et nous continuons à soutenir la police égyptienne, les Forces armées et les autres organisations du peuple égyptien visant à lutter contre: les groupes violents armés, le terrorisme chez nous et à l’étranger, les attaques contre des entités étatiques et les églises paisibles, le fait de terroriser les citoyens Coptes et Musulmans; et ce à l’encontre de la religion, de la morale et de l’humanité.

Bien que nous appréciions leur position sincère et amicale et leur compréhension de l’heuristique, nous déplorons le fort sophisme médiatique qui prévaut au sein des pays Occidentaux et nous les invitons à lire les faits objectivement sans tenter d’établir une couverture internationale ou politique à ces groupes terroristes et sanglants et à tous ceux qui y appartiennent, car ils essaient de semer la dévastation et la destruction dans notre cher pays.

Nous invitons instamment l’ensemble des médias dans le monde occidental de s’engager moralement à donner l’image véritable de ce qui se passe, en toute transparence, droiture et honnêteté.

Nous reconnaissons toutes les victimes tombées en martyrs et nous souhaitons la guérison à chaque blessé. Nous adhérons entièrement à une union nationale solide et rejetons formellement toute tentative entrainement le pays dans une querelle sectaire. De surcroît, nous considérons toute ingérence étrangère dans les affaires intérieures à l’Égypte comme inacceptable.

 

De plus, lorsque la main du mal approche et brûle, tue et détruit, la main de Dieu, plus proche, protège, renforce et construit. Nous mettons notre foi dans l’aide divinepar laquelle, l’Égypte et son peuple traverseront ces jours critiques de notre Histoire vers un avenir meilleur, un avenir illuminé par la justice, la paix et la démocratie que méritent les habitants de l’authentique vallée du Nil.

Source et traduction : de Monica Youssef pour BlogCopte.fr 


Statement in English


The Coptic Orthodox Church of Egypt is following closely the unfortunate incidences occurring in our nation and confirms its strong stance with the Egyptian law enforcement, the armed forces, and all civil Egyptian institutions in confronting violent armed organizations and dark malicious forces, both internal and external. The attacks on our government entities and peaceful churches are terrorizing our citizens both Coptic and Muslim. These actions stand against all religions, morality, and humanity.

We value the stance of the friendly and loyal countries who understand the nature of these events. We strongly denounce the fallacies broadcasted by the western media and invite them to review the facts objectively regarding these bloody radical organizations and their affiliates instead of legitimizing them with global support and political protection while they attempt to spread devastation and destruction in our dear land. We request that the international and western media adhere to providing a comprehensive account of all events with truth, accuracy, and honesty.

 

Our sincere condolences are extended to all the victims and martyrs of duty that gave their lives, and we pray for the recovery of all those injured and afflicted. We persevere in our strong national unity and repulse any attempts to polarize our great nation into a secular conflict. We absolutely reject even partial foreign interference in our internal affairs. As the hand of evil extends to burn, kill and destroy; the Hands of God are nearer to protect, strengthen, and build. We have full faith and confidence in the Divine intervention that will navigate the Egyptian people in this delicate time of our history to a better tomorrow and a brighter future filled with justice, peace, and democracy that the people of the Nile Valley so rightly deserve.


Tags: Patriarche catholique orthodoxe Ibrahim Isaac Sidrak, Égypte, Mohamed Morsi, Pape Tawadros II, Pape François, Forces armées, Communiqués, Union National forte, Médias honnêteté, rigueur, Église orthodoxe Copte, incendie, églises, la terreur, Fox News, Judge Jeannine Pirro.

Les commentaires sont fermés.